Der "fishfinder - 180 europäische Fische und Meerestiere in 25 europäischen Sprachen".
Mit diesem Werk können Sie in nahezu allen europäischen Ländern den korrekten Fischnamen schnell und unkompliziert finden und kommunizieren. Geeignet für Reisende, Angler, Fischliebhaber, Feinschmecker, Fischwirtschaft/ -handel und auch Sprachinteressierte.
"Kulinarisch Reisen - Nicht nur der Mensch, auch der Fisch kommt viel herum - und überall heißt er anders: Seeteufel ist in Spanien ein rape, in England ein monkfish, in Finnland ein merikrotti. Damit Gourmets, Angler und Naturfreunde künftig den richtigen Namen parat haben, wurde der "Fishfinder" erfunden. Auf engstem Raum und grafisch ausgeklügelt, werden 180 in Europa vorkommende Arten in 26 Sprachen des Kontinents vorgestellt... Auf dass nie wieder der falsche Fisch auf den Tisch komme!"
Die App beinhaltet:
- 180 illustrierte Fische und Meerestiere in taxonomischer Ordnung.
- Zu jedem Lebewesen die geläufigen Namen in 25 Sprachen plus lateinisch (Sprachen siehe Liste unten).
- Zu jedem Lebewesen Angaben zu Länge und Gewicht, sowie grafische Infos zu Verbreitung, Lebensraum, Querschnitt.
- ingesamt ca. 8000 Fischnamen.
- eine schnelle Suchfunktion in allen 25 Sprachen plus lateinisch.
- intuitives blättern und gezieltes suchen.
- für jede Sprache ein vollständiges Register der Fischnamen.
- Sprachfavoriten (z.B. für eine Reise) können im Register neu geordnet werden. Die oberste Sprache erscheint dann in der Browse-Liste (z.B. die Muttersprache).
Die App benötigt keine Internetverbindung.
Folgende Sprachen sind vorhanden:
bulgarisch / български
tschechisch / česky
dänisch / dansk
deutsch
griechisch / ελληνικά
englisch /english
spanisch / español
eestnisch / eesti
finnisch / suomi
französisch / français
kroatisch - serbisch / hrvatski - srpski
ungarisch / magyar
isländisch / Íslenska
italienisch / italiano
lettisch / latviešu
litauisch / lietuvių
niederländisch / nederlands
norwegisch / norsk
polnisch / polski
portugiesisch / português
rumänisch / română
russisch / русский
slowenisch / slovenščina
schwedisch / svenska
türkisch / türkçe
Updates:
- Verbesserungen und neue Fischnamen werden laufend bereit gestellt.
- ein umfangreiches update mit neuen Funktionen ist in Planung.